Thursday, 3 October 2013



 বাংলায় পরতে Click করুন মহিষাসুরমর্দিনী (বাংলা)


                                     MAHISHASURAMARDINI

                                         Rachana: Bani Kumar
                   Granthana o slokepath: Birendrakrishna Bhadra
                       Sangeet Porichalona: Pankajkumar Mullick


[Ya chandi, madhu kaidabhaadi daithya dalani,
Ya mahishishonmoolini,
Ya dhumekshna chanda munda madhani,
Ya rakthabeejaashani,
Sakthi sumbha-nisumbha daithya dalani,
Ya siddhi daathri paraa
Sa devi navokodi murthi sahitha
Maa pathu viswaswari.]

Aswiner sarada prate beje utheche alokomonjir,
Dharanir bohirakashi ontorhito meghomala;
Prakritir antarakashe jagorito jyotirmoyi jaganmatar aagomono-barta,
Anandamoyi moha mayar padodhyani;
Ashima chande beje uthe roop-lok o raso-lok e aane naba bhabomadhurir sanjeeban,
Tai anandita shyamoli matrikar chinmoyi ke mrinmoyi te aabahon..

Aj chitchaktiroopini bishwajanonir sharodo-sribimondita protima;
Mondire mondire dhyan bodhita....

[Simhastha shashi-shekharaa marakata-prakhyaishchaturbhirbhujai
Shankham chakra-dhanu: sharamshcha dadhati netraistribhi: shobhita
Aamuktangdahaara-kankanna-rannat-kanchi-ranann-nupura
Durga durgati-haarini bhavatu no ratnollasat-kundala]

Mahamaya sonatani, saktiroopa, gunamoyi;
Tini ek, tabu prokash bibhinno: debi narayani, abar bromhoshakti-roopa bramhani,
Kakhono maheswari roope prakashomana, kakhono ba nirmala kaumari roopdharini,
Kakhono maha-bajro roopini oindri, ugra shiva dootini: mumundamalini chamoonda,
Tini abar tabo moyi niyoti...ei sarbo prokashomana mahashakti paroma prakritir abirbhabe hobe;
Soptolok tai anandamogno....

[Bajlo tomar alor benu
Matlo je bhuban
Aaj prabhate se sur shune khule dinu mon
Antare ja lukiye raaje
Arun binayai se sur baje
Ai ananda jagye sabaar madhuro amantran
Matlo je bhuban!
Aj samiran aloy pagol,
Nabino surero binay.
Aaj sharater aakaasho binay ganero mala bilay-
Tomay hara jibono mamo;
Tomari aloi nirupamo.
Bhoreo pakhi uthe gahi tomari bandan!
Matlo je bhuban!
Bajlo tomar alor benu..... ]

Hey bhagobati mohamaya, tumi trigunatrika,
Tumi rajogune brahmar grihini bagdevi, saptagune vishnur patni lakhsmi;
Tabo gune shiver banita parvati, abar trigunatito kuriabosthay tumi anirbochoniya;
Aparomohimomoyi parobrohmomoyishi devi, rishi kattayaner kanya kattayani,
Tini kanyakumari aakhata duggi, tini aadishakti aagomonoto-shiddomurti dhori durga,
Tini dakhayani sati, debi durga,
Nijo deho sambhuto tejoprobhabe shatrudahonokale agni-barna, agni-lochana-
Ei usha logne hey mahadevi tomar udbudhone-
Banir bhaktir rasopurno-barono-kamolo-aaloko satodalo mele bikashito hok, dike dikante-
Hey amritojyoti, hey ma durga, tomar aabirbhabe dharani hok prano-moyi,
Jaago! Jaago jaago maa!

[Jago tumi jago jago durga jago dasha praharana dharini
Abhaya shakti balo pradayini tumi jago
Jago tumi jago
Pronomi barada ajala atula
Bahubaladharini ripudalabarini
Jago ma jago ma
Jara omoyi jandhi ka shankari jago
Jago ma
Jago asuro binashini tumi jago
Jago durga jago dasha praharana dharini
Abhaya shakti bhalo pradayini tumi jago
Jago tumi jago]

Debi chandika sachetan chinmoyi, tini nitya, tar aadi nei, tar prakrito murti nei;
Ei bishher prokash tar murti, nitya hoe'o ashuro-pirito debta rokkhone tar aabirbhab hoy,
Debir sashwata abhoybani, "Hithyang yada yada badha, danabotthya bhabisathi,
Tada tadabothiryahang karishyamri sankhayam!",
Purbo kolpo oboshaner por proloy kale somosto jagot jakhn karon-solile porinato holo,
Bhagoban bishnur akhilo-shaktir probhab sonhoto kore,
Shei karono-samudre rochito ananta-sajya pore, jyog nidray holen abhibhuto,
Bishnur jyog nidrar aboshan kale,
Tar nabhi-poddo theke jege uthlen bhabi kalper shristi bidhata brahma,
Kintu bishnur kanthamono jagoto madhukoitabo asuraddoy, brahmar karmo osthitto binashe uddata hote,
Padmajoni brahma jyog nidray mogno sarboshaktiman bishwabata bishnu ke jagarito korbar jonno,
Jagoter sthiti songharkarini bishweshari jagatjanani horidetro-nibashini nirupama bhagabati ke stabo montre korlen udhbudhito,
Ei bhagabati bishnu nidra rupa maharatri, jyog-nidra debi....

[Ogo amar agamani alo
Jalo pradip jalo..
Ei shoroter jhonjhabaate
Nishar sese rudra'bhate
Nibhlo amar pother bati
Nibhlo praner alo..
Ogo amar pothh dekhano alo
Jibonjyotirupey sudha dhalo dhalo
Dik harano sonkapothe asbe
Arun raate asbe kokhon asbe
Tutbe pother nibir aadhar sokol dishar kalo
Bajao alor kontho bina
Ogo porom bhalo]

Twam swaha, twam swadha, twam hi vasat-karah sarva-atmika,
Sudha twam akasarenitye trithamatra-atmika sthita,
Ardha-matra sthita nitya ya an-uccarya a-visesatah,
Twam eva sa twam savitri twam devi janani parah,
Tvaya etad dharyate viswam tvaya etat srjyate jagat,
Tvaya etat palyate devi twam atsy ante sa sarvada,
Visrstau srsti-rupa twam sthiti-rupa sa palane,
Tatha samhrti-rupaante jagato 'sya jagan-maye,
Maha-vidya, maha- maya, maha-medha, maha-smrthi,
Maha-moha sa bhavati, maha-devi, maha-asuri,
Prakritis twam sa sarvasya gunatraya-vibhavini
Kala-ratrir maha ratrir moha-ratris sa daruna.
Twam sris twam isvaris twam hris twam buddhir bodha-laksana
Lajja pustis tatha tustih twam santih khsantir eva sa,
Khargini sulini ghora gadini chakrini tatha,
Sankhini chapini bana bhuhuri paridha ayudha,
Saumya saumya tara asesha, saumyebhyas tv ati-sundari,
Para aparanam parama twam eva parama-ishvari......

(Tabo achinto rupo chorito moheema
 Nabo shobhaa nobho dhyano roopaarito protimaa...aaa
 Bikoshilo jyoti preeti mongalo barone
 Tumi shaadhodhano dhano-brohmo,godhono shaadhone
 Tobo premo noyone bhaati..nikhilo atyaaroni
Kanoko kaanti- jhoriche kaanto- bodone
Hey mohaalakshmi janoni gauri shubhodaa
Jayo shongeeto dhoniche dhoniche
Tomaari bubone.. )

Takhn proloy andhokar roopini tamoshi debi ei stobe probuddha hoye
Vishnur ongo-protongo theke bahir holen, vishnur jyog nidra bhongo holo-
Vishnu sudarshan chakra chalon e madhukoitaber mostok chinno korlen.
Punoray brahma dhyan-mogno holen
Edike kal-antare durdhorsho doittoraj mahishasurer porakrome debotara swarger adhikar haralen
Ashurpatir attyachare deblok bishad bethay poribrohon hoye gelo
Debogon brahmar swaranapanno holen
Brahmar borei mahishasur aporajeo,
Tar dara doittorajer khoy sombhobpor noy jene
Tari nirdeshe amarbrindo kamalyuni bidhata ke mukhopatro kore
Boikunthe giye dekhlen harihor alapone rato, brahma swamukhe nibedon korlen,
Mahishasurer durbisaho ottachar kahini, sargobhrosto debota kuler ei barta sunlen tara
Shanto jogibor mahadeber sugouro mukhomondol krodhe raktojobar moto ranga boron dharon korle
Ar sankha-chakra-goda-poddo dhari narayaner aanan bhrukutikutir hoye uthlo
Takhon maha shaktir aobhane gagane gagane ninadito holo maha sankha
Bishwa jyoti vishnur rudrer badan theke tyejorashi bisphutito holo
Brahma o debogoner aanon theke tyej nirgoto holo
Ei parboto-prolan jyotirpunjo projjolito hutashoner naye dejuktoman kirone dingmondol purno kore dile
Oi tyejrashmi ekottro hoye paroma rupobati dibboshri murti utponno holo
Tini jaganmatrika mahamaya ei addya debi rig montre ghoshona korlen aatmo-porichoy

[Aham rudrebhihvasubhihcharamaham adityaihruta visvadevaih 
Aham mitravarunaubha bibharma aham indragni ahamasvinaubha aham
Aham somamahanasam bibharmi aham tvastaramuta pusanam bhagam
Aham dadhami dravinam havismate supravye yajamanaya sunvate
Aham raastri sangamani vasunam cikitusi prathama yagmiyanam tam ma devah 
Viadadhu purutra bhuristhatram bhuriavesayantim
Maya soh annamatti yah vi-pasyati yah praniti yah im srunotiuktam   
Amantavah mang te upaksiyanti srudhi sruta sraddhivam te vadami
Ahameva svayamidam vadami justam devebhihruta manusebhih
Yam kamaye tam tamugram krnomi tam brahmanam tamrsi tam sumedham
Aham rudraya dhanurha tanomi brahma-dvise sarave hantavaiu
Aham janaya samadam krnomi aham dyavaprthivia avivesa
Aham suve pitaram asya murdhan mamyonirhapsuantah samudre
Tatah vitisthe bhuvananu visvauta amum dyam varsmana upasprsami
Ahameva vatah iva pravamia rabhamana bhuvanani visva
Paro diva paro ena prthivya tavati mahina sambabhuva]

Apurbo stri murti mahashakti debogoner angsho sambhuta
Debogoner samossthibhuto tyegopindo ak borobornini saktiswarupini debi murti dharon korle
Ei debir aanon shwetborno, netro krishnoborno adaropollab aroktimo o karotalodoy tamrabho
Tini kakhono ba sahashrobhuja, kakhono ba ashtadasobhuja roope prokashito hote laglen
Ei bhimkanto roopini debi triguna maha lakshmi, tini addya mahashakti
Mahadebir mahamohimomoy aabirbhabe baronogeet dhonito hoye uthlo

[Akhilo bimane tabo jayo gaane,
Je samo rabo,

Baje shei sure shonar nupure chitte nabo.

Hey aaloro aalo timiro milalo,
Tabo jyoti sudhar chetona bilalo,
Raagini deshire gahilo modhure shey baibhabo]

[Jayanti manggalaa kaali bhadrakaali kapaalini
Durgaa shivaa kssamaa dhaatrii svaahaa svadhaa namostute]

Debir aabirbhaber subho barta prokashito holo,
Sakolo debo-debi mahadebi ke boron korlen geeti-malle, seba korlen raajchandane,
Jaganmata chandita upashoker dhonodasti bhahmachoitannaswarupa sarbottomo mohima,
Mahadebi antarjami roope byakto hoe achen dulok bhulok
Bhubanomohini sarbobirajomana jagaddiswari, apano mohimay dyaba prosiddho shristir moddhe
Paribyakto hoye obosthan koren paromo chaitanna roopa
Manaber kalyane sarbobromholaho roop buddhak

[Subhro sankha-robe sara nikhilodhonito

Aakashtole o nile jole dike diganchale sakolo lok- pure bone-bonantar

Nritto-gito chande mondrito….
Saroto-prokriti ullasher o tabo gane,
Chiro sundaro chiro sundaro piko sundaro bandhono taane,
Trilokitoke saranmoyi aanande
Mahashoktir upamonjulo sobha jage anande
Ma je kalyani soda raje, soda sukhoda,  soda baroda,soda jayaganer mantri subha hrode
Ashuradashono dasoprohorono-bhuja raje,
Ronito binabenu, madhu-lolito somit taane, subho aaroti jhonkrito bhubone,
Nabo jyoti raaje, jyoti alangkare,
Kane kane othe geeti, sudharasoghono shanti, dhono dhono jayagaane]

Debi nitya, tathapi debogoner karjo siddhi hetu sarva debo shri rajategopunja theke tokhon prokashito hoechen bole
Tar ei obhinabo prokash o aabirbhabi mohisomardini utpotti roope khyato holo
Debi sojjita holen aparupo ranachandi murti te
Himachal dilen singho bahon, Bishnu dilen chakro, pinakbani Shankar dilen shul, Jyom dilen dal-dandyo,
Kaldeb shutikhna khargya, Chandra astachandra sobha charma dilen, dhanur-baan dilen Surjya,
Bishwakarma abhed barma, Brahma dilen akkhamalakamandalu, Kuber ratno-haar,
Sokol debota mahadebi ke tar olonkare alankito o bibidhoprohorone susojjito kore,
Ashur bijoy jatray jete prarthona korlen.
Rano dundhubi-dhyoni te biswa-sangshar binashito hote laglo,
Jatrar purbe sur-naralok bashi sakolei dashoprohorono dharini dashobhuja mahashakti'ke dhyan montre korlen abhibondhona

[Jata juta samayuktam ardhendu krita shekharam
Lochanatsaya sangyukta poorvendu sudishayanam
Atashi poospa varnabha supratikkhang sulochana

Nagajaubana sambanta karbagharanabhusitam

Sucharudasanam sajbhat trinondata parodyalam
Trivangakarata natakanah mahishasuramardini
Mrinanayata sangshsparsha dasha bahusamanditam
Trisulang dakshinetang khargan chakrang kramandaham
Tikhnabaan tatha shakting, dakshinesu bichintaye,
Khetang purnacha bancha,pashamangpushwa mewacha,
Ghantangwa parasungwapi vamatang sanniveshaye
Adhasthanmanhisang tadadisikshang pradarsayeta
Mahitangwaparasuwati wamataksanhivesaye,
Waghaksanmayisantadwak vishirastang pradaskawe,
Raktaraktipibanganjha raktabeejwuriseswanam,
Viswitonagpashena vrukutivishananamam
Kinchitdurvang tathabhabamam bhustang mahisopari,
Devyastu dakshinang padam samang simhoparisthitam
Suryamaranchatad doopa mamarach sanniveshaye,
Pradangavadanang devi sarvakamafaloprada.
Ugrachanda prachanda prachando grashchandanayika
Chanda chandabate chaiba chandaroopanti chandita
Aadishakti biraskadhi satatang paribeshita
Sringchaye jagtadaati, dharmakamash moshada....
Jayanti  manggalaa kaali bhadrakaali kapaalini
Durgaa shivaa kssamaa dhaatrii svaahaa svadhaa namostute]

Debi ashtadasobhuja murti porigroho kore sankhe dilen futkar
Debir rano aobhan shobdo shoron kore sashoine dhaboman holo mahaboloshali mahishasur,
Ashuroraj lokkho korlen mahalakshmi debir tyeg probhay trilok jotirmoy, tar mukut gagano chumban korche
Padadhore prithianota ar dhanuk tankare rasatolo prokampito
Deboshenapati mahashaktir jayamontrer gune debi ke daan korlen maha priti.

[Namo chandi namo chandi namo chandi,
Jago raktobijonikrintini, jago mohishasurobi mordini,
Uthe sankho mandre abhro bokkho sankha janani chondi

Tabo khorgo shakti krito kritanto shatru satano tondri

Nato chinno bahini ghono hunkare indrani jamutrandi.
Tumi ranoko tandro tankare haano, khorokolombo jole
Sob rath turanga chinno chinno sutikhno karobale
Nacho dhumro netro donjomundo chakra-patone khondi
Tabo tatathoi tatathoi proloyo nritto
Dhongshe badhono gondi ]

Debir songe mahisasurer probol songram arambho holo, debir ashtra prohare doityo sena chinno-bhinno hote laglo
Mahishasur khone khone roop poribortan kore, nana kaushal bistar korle, mahish theke hasti roop dharon korle,
Abar shingha roopi doityer ran-unmottota, debi prosomito korlen.
Punoray nayanobimohan purush beshe aatmoprokash korle oi oindrojaali,
Debir rurho protyakhan peye abar mohisho murti grohon korle,
Ranabarto dike dikantore ninadito, chaturanga niye asureshwar debi ke porajito korbar maha-ullashe ullashito
Debir bahon singharaj dabagnir moto somosto ranokhetre shotru nidhare durnibar hoye uthlo.
Nana prohoronodharini debi durga madhu paan korte korte mohishoroop ke sadambhe bollen,
“Garja garja khanang murhya, madhu yabath pibamyaham, maya htthei hatetaiva
garjesantyashu devata”

Debotagon sanande dekhlen, dugra mahishasur ke shule biddho korechen,
Ar kharga nipate doyitter mostak bhulunthito,
Takhon ashurnashini debi mahalakshmir aaradhona geeti sushoma dyaba prithibite poribyakto holo


[Ma go tabo bine sangito prem lolito
Nikhilo pranero bina tare tare ronito
Sakalo rodono shei sure gelo moriya
Ma go…
Kali kali japo jomechilo dukho jamini
Usharo muroti dhoriye bahiro raagini
Jibono chilo alakosudhay dhori tai…]

Hey debi chandika, tomar punno stabogatha, oishorjo, soubhagya, aaroggo, shatruhani o porom mokkho labh er upay,
Tomar stobe montre manobo loke jagarito hok bhumanander apurba prerona.

Devi  prapannarthi hare praseedha, praseedha mathar jagatha akhilasye,
Praseedha visweswari, pahi vishwam, thwam eswari devi chara charasya.
Adharabhootha jagath swam eka, mahee swaroopena yatha sdhithasi,
Apam swaroopa sdithaya thwait hat, apyaiyathe kruthsnamalamghya veerye.
Twam vaishnavi sakthiranan tha veerya, vishwa beejam paramasi maya,
Sammohitham devi, samastha metha, twam vai prasanna bhuvi mukthi hethu.
Vidya samasthasthava devi, bhedha, sthreeya samastha sakala jagathsu,
Twayaikaya peerithamam bayaithath, kaa they sthuthi sthavyapara aparekthi.
Sarva bhoota yada devi swarga mukthi pradhayani, thwam sthutha sthuthaye ka va bhavanthu paramokthaya.
Sarvashya budhi roopena, janasya hrudhi samsthate,swarga pavargadhe devi, narayani namesthute
Kalakashtadhi roopena parinama pradhayini,visvasyoparathou shakthe, narayani namosthuthe.
Sarva mangala mangalye, shive, sarvartha sadhake,saranye triambike gowri narayani namosthuthe.
Srushti sthithi vinasanam sakthi bhoothe, sanathani,gunasraye, gunamaye, narayani namosthuthe.
Saranagatha deenaartha, parithrana parayane,sarvsyarthi hare devi, narayani namosthuthe.
Hamsa yuktha vimanasthe, brahmani roopa dharini,kaushambha ksharike devi, narayani namoshthuthe
Trishula chandrahi dhare, maha vrushabha vahini,maheswari swaroopena narayani namosththe.
Mayura kukkuda vruthe, maha shakthi dhare anaghe,kaumari roopa samsthane, narayani namosththe.
Samkha chakra gadha sarnkhya graheetha paramayudhe,praseedha vaishnavi roope, narayani namoshthuthe.
Graheethogra maha chakre, damshtro dhyutha vasundhare, varaha roopini, shive, narayani namosthuthe.
Nrusimha roopenogrena hanthum daithyan kruthodhyame,trilokya trana sahithe, narayani namosthuthe
Kiritini, maha vajre, sahasra nayanojwale,vruthra prana hare, cai’ndri narayani namoshthe
Shivadhoothi swaroopena hatha daithya maha bale,ghora roope, maharave, narayani namosthuthe.
Damshtra karala vadane, siro mala vibhooshane,chamunde, munda madhane, narayani namosthuthe.
Lakshmi lajje mahavidhye, sradhe, pushti swadhe, druve,maha rathri maha maye, narayani namosthuthe.
Medhe, saraswathi, vare, bhoothi bhabravi, thamasi,niyathe, thwam, praseedhesa, narayani namosthuthe.
Sarva swaroope sarveshe, sarva shakthi samanvithe,bhayebhya sthrahino devi, durga devi namosthuthe.
Ethathe vadanam soumyam, lochana thraya bhooshitham,pathu na sarva bhoothebhya, kathyayani namosthuthe.
Jwala karala mathyugra maseshasura soodhanam,trishoolam padu no bheeder bhadrakali, namosthuthe.
Hinasthi diarrhea thejammsi, swanena poorya saa jagath,saa ganda pathu no devipapebhyena suthaniva.
Asurasrugwasa panga charchithasthe karojjwala,shubhaya gadgo bhavathu chandike, thwam natha vayam.
Roganseshanapahamsi thushta,rushta thu kaman sakalan abheeshtaan,
Twamasreethanaam na vipannaranam,twamasritha hyasrayatham prayanthi.
Ethath krutham yath kadanam twayadyai,dharmadwisham devi, mahasuranam,
Roopairanekair bahudathma murthim.kruthwambike thath prakarothi kaanya?
Vidhyasu sasthreshu viveka dheepa,shadyeshu vakyeshu cha kaa twadhanya,
Mamathwa garthe athi maha andhakare,bhibramayathye thadheeva viswam.
Rakshamsi yathrogra vishamscha naga,yathrarayo dasyu balani yathra,
Dhavanalo yathra thadabdhi madhye,thathra sthitha thwam paripasi viswam.
Visweswari thwam paripasi viswam,viswathmika dharayaseethi viswam,
Viswesa vandhya bhavathi bhavanthi,viwasraya ye thwayi bhakthi namra.
Devi praseedha paripalaya no ari bheether,nithyam yadha asura vadha dhu naiva sadhya,
Paapani sarva jagatham prasamam nayasu,uthpathapaka janithamscha mahopa sargaan.
Pranatham praseedha thwam devi viswarthi haarini,trilokya vasinaameedye lokaanaam varada bhava.


[Bimane bimane aalokero gaane jagilo dhyoni,
Tabo bina tare se suro bihare ki jagorone.
Aruno robi je nikhilo rangalo,
Purbo anchole tandra bhangalo,
Ranga hillole dhoroni je dole,Nupuro roni ]

Debir akkhay kripa kona peye saptalok anandito,
Prothomo kolpe debi kattayan nandini, kattayani, astadasobhuja ugra chanda roopi mahisho mardan koren,
Dittiyo sourasobhuja bhadra kalir haste mardito hoy mohish,
Ar tritiyo bartamankalpe, dasobhuja durga roope mahadebi susojjitamoyi mohisho mardini
Akhilo manab konthe dhonito puspanjali strotto bandhona.

[Jaya jaya japyajaye jayashabda parastutitatatpara vishvanute
JhaNa jhaNa jhinjhimijhinkritanoopura sinjitamohita bhootapate
Natita nataardhanatiinatanaayaka naatitanaatyasugaanarate
Jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute
Ayi sumanah sumanah sumanah sumanoharakaantiyute
Shrita rajanii rajanii rajanii rajanii rajaniikaravakravrute

Sunayanavibhra marabhra marabhra marabhra marabhra maraadhipate

Jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute
Kanakalasatkala sindhujalairanusinchinute guNarangabhuvam
Bhajati sa kim na sachikuchakumbha tatiiparirambha sukhaanubhavam
Tava charaNam sharaNam karavaaNi nataamaravaaNi nivaasisivam
Jaya jaya he mahishaasuramardhini ramyakapardini shailasute]



Namo Devyai maha-devyai sivayai sa-tatam namah,
Namah Prakrtyai bhadrayai niyatah pranatah sma tam.
Raudrayai namo nityayai gauryai dhatryai namo namah,
Jyotsnayai ca indu-rupinyai sukhayai sa-tatam namah
Kalyanai pranata vrddhyai siddhyai kurmo namo namah,
Nairrtyai bhubhrtam laksmyai sarvanyai te namo namah
Durgayai durga-parayai sarayai sarva-karinyai,
Khyatyai tatha eva krshnayai dhumrayai sa-tatam namah
Atisaumya-atiraudrayai namas thasyai namo namah,
Namo jagat-pratisthayai devyai krtyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu vishnu-mayeti sabdita,
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu chetanety-abhidhiyathe
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu buddhi-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu nidra-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu kshudha-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu chhaya-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu sakti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Yadevi sarva-bhutesu trishna-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu kshanti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu jati-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu lajja-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva bhutesu santi-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu sraddha-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
ya devi sarva-bhutesu kanti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu laksmi-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu vritti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu smriti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu daya-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu tushti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu matri-rupena samsthitha
Namas thasyai namasthasyai namasthasyai namo namah
Ya devi sarva-bhutesu bhranti-rupena samsthitha
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah
Indriyanam adhishtatree bhutanam chakhulesu ya
Bhutesu satatam tasyai vyaptijai devyai namo namah
Chiti-rupena ya kritsnam etad-vyapya sthita jagat
Namas thasyai namas thasyai namas thasyai namo namah.


[Hey chinmoyi himogiri theke ele, ele ghare rekhe nirmolo prate,
Bosundhara je subimolo saje, onjoli hate.
Nabonilimay baje maha bheri, dike dike tabo madhuri je heri,
Surolipo taale taale sudha aane alokeri saathe…
Sajabo je dala gathibo je mala, jyotiro montre,
Tai antare, amrito je bhore puloke tontre,
Bani mohabor amlano mone , janani go, nomi ratulo charane,
Pujay ullashe, dhoroni je hashe, surobhito baate… ]


Shri shri chandika gunatita o gunamoyi, sagun obosthay debi chandika akhilobishwer prokitiswarupini,
Tini porinamini nitya dibbor chaitanyar shristi prokriyay je shokti moddho diye kriyasil roope obhibyakto hon,
Sei shakti baak othoba saraswati, tar sthitikalochito shaktir nam shri ma lakshmi,
Abar shonghar kale tar je shaktir kriya drishto hoy, tai rudrani durga,
Ekadhare ei tri murtir aaradhonai durgotsabh, ei tin matri-murtir pujay o aarotrite,
Manabjiboner kamona sadhona sarthak hoy, chatur barga labh kore mortolok.


[Amalo kirone tribhubonomono harini,
Herinu tomar rope karuna nabani,
Nomi nomi nomi nikhilochito charini,
jagao puloko nittyo nupure janani.
Tomarei pujiche debo-debi dare dare,
Raagini dhoniche akasho binaro tare
Tonu mono prano nibedito tomari mone.
Premoshuno horo puja rope roye dharoni
Nami jagatero sakolo hey upaini,
Lobhinu tomaro preme koruna naboni ]



Saroishojjomoyi debi nitya hoyeo barongbar aabirbhuta hon, tini jagot ke rokkha o protipalon koren,
Debir karuna ashim, bidhatrir barodar karunar purne biswo-nikhil bimohito,
Amrito rasabarashini mahadebir amalo rooper sushoma protibhato,
Dharitrir dhyan gorimay.


[Jayantii Manggalaa Kaalii Bhadrakaalii Kapaalinii |

Durgaa Shivaa Kssamaa Dhaatrii Svaahaa Svadhaa Namostu Te

Madhu-Kaittabha-Vidhvamsi Vidhaatr-Varade Namah |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi
Mahissaasura-Nirnaashi Bhaktaanaam Sukhade Namah |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi
Vandita-Angghri-Yuge Devi Sarva-Saubhaagya-Daayini |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi
Acintya-Ruupa-Carite Sarva-Shatru-Vinaashini |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi
Natebhyah Sarvadaa Bhaktyaa Ca-Aparnne Durita-Apahe |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi
Dehi Saubhaagyam-Aarogyam Dehi Devi Param Sukham |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi
Vidhehi Devi Kalyaannam Vidhehi Vipulaam Shriyam |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi
Devi Bhakta-Jano[a-U]ddaama-Datta-[A]anando-[U]daye-[A]mbike |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi
Taarinni Durga-Samsaara-Saagarasya-Acalo[a-U]dbhave |
Ruupam Dehi Jayam Dehi Yasho Dehi Dvisso Jahi ]


Bishwaprakriti mahdebi durgar charone chirontani bhoirabo dhyanorota pujarini,
Bhairobi te geetanjali prodan kore dhonya holen,
Tar geetobani aj anilesh sunile nabino jagono doye dike dike sancharito……

[Shanti dile bhori dukkho rajani gelo,timiro hori
Premo madhu geeti, bajuk hride niti, niti ma,

Prane sudha dhalo mori go mori!!! ]




                                                
                                                Artists

Ya Chandi by Chorus
Singhastha Sashisekhara by Chorus
Bajlo Tomar Alor Benu by Supriti Ghosh
Jago Durga Dashapraharadharinee by Dwijen Mukherjee (Mukhopadhyay)
Ogo Amar Agamani Alo by Sipra Bose
Taba Achinta Rupa Charita Mahima by Manabendra Mukherjee (Mukhopadhyay)
Aham Rudrebhirvasubhischara by Chorus
Akhila – Bimane Taba Jaya – Gane by Krishna Dasgupta
Jayanti Mangala Kali by Chorus
Subhra Sankha – Rabe by Shyamal Mitra, Ashima Bhattacharjee, Arati Mukherjee (Mukhopadhya)  and Others
Jatajuta Samay Uktamardhendukritashekharam by Chorus
Namo Chandi, Namo Chandi by Bimal Bhushan
Ma Go Taba Beene Sangeeta by Sumitra Sen
Bimane Bimane by Geetashree Sandhya Mukherjee (Mukhopadhya)
Jaya Jaya Japyajaya by Chorus
He Chinmoyi by Tarun Banerjee
Amala – Kirane Tribhubana – Manoharini by Pratima Banarjee
Jayanti Mangala Kali by Pankaj Kumar Mallick and Others
Santi Dile Bhari by Utpala Sen




24 comments:

  1. its a heritage...thanks alot....

    ReplyDelete
  2. Outstandingly great Effort!!!!! Thanks a lot.

    ReplyDelete
  3. I was looking for the lyrics along with the notation nevertheless your blog helped me a lot. Thank you so much. Kudos to you.
    Ciao,

    ReplyDelete
  4. Lyrics and chants need correction.... ask if u need help...

    ReplyDelete
  5. Is there any bengali version of the lyrics ? kindly send me

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bangla version now available here. Please click the link given at the top

      Delete
  6. Kindly consult d durga saptshati for editing of d incorrect verses of stotra path. D songs need correction too.

    ReplyDelete
  7. many many thanks to the editor hats off for his/her/their efforts

    ReplyDelete
  8. আপনাকে ধন্যবাদ জানানোর ভাষা নেই , জগজ্জননী মা আপনার মঙ্গল করুন।

    ReplyDelete
  9. Amazing work, thanks very much. Would you know if there is an English translation available somewhere?
    Thanks again.

    ReplyDelete
  10. u need to verify the lyrics of mantra from the specific books such as " Shree Shree Chandi" and "Shree Shree Durga Dhyan Mantra" then correction is possible.... please correct as soon as possible.....

    ReplyDelete
    Replies
    1. ya..would surely consult..thanks for suggestion :)

      Delete
  11. Hazar hazar mile dure bose achi. thik ei format tai khujchilam. aapnake asonkho dhonnobad Vai.

    ReplyDelete
  12. Thank you so so so so so much for posting this!! How did you do it?
    Did you listen and write it ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ya...did this in 2013 when i was young..Some parts need little correction..will b correcting those as early as i can

      Delete
  13. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  14. In the last line of the song "Akhilo bimane" the phrase
    is not "raagini je chire" that is "raagini deshi re". Deshi is a raag in which this song is composed.

    ReplyDelete